Traducciones GZ 1
Traducciones GZMenú Principal

Lenguas de especialización

En un mayor y amplio campo de especialización se encuentra las dos principales lenguas maternas, español y gallego, así como el inglés, tanto americano como británico, en el que se cuenta con más de diez años de experiencia.

Además también se podrán realizar traducciones en otros idiomas: francés, alemán y portugués.

[Volver al Menú Principal]

 

 

Tipología de textos a traducir

Principalmente nuestra empresa está a su disposición para realizar la traducción de textos con vocabulario no especializado, a diferencia de los textos deportivos e históricos en los que se cuenta con un alto nivel de especialización.

Además también se podrán realizar traducciones de páginas web, textos jurídicos o libros.

También puede contactar con nosotros para asegurarse si su texto podría ser traducido por nuestra empresa.

[Volver al Menú Principal]

Plazos de entrega

En nuestra empresa contamos con un compromiso hacia el cliente acerca del plazo de entrega.

Dependiendo del texto y de nuestra agenda, este plazo podría variar, pero tan solo en un campo de menos de tres días.

Normalmente nuestro plazo de entrega varía entre cinco días y tres semanas, si este es un texto extenso.

Además en el contrato irá incluído el plazo de entrega por el que nos comprometemos a entregar la traducción completamente terminado y maquetado, y si no lo cumplimos nos comprometemos a compensar al cliente.

[Volver al Menú Principal]

Precios

En cuanto a nuestros precios,  estos depende del número de palabras del texto a traducir.

Nuestra tarifa habitual sería de 0,3 € por palabra.

Esta podría variar a partir de un número de palabras por el cual el precio aumentaría: a partir de cinco mil palabras el precio sería de 0,35 €.

[Volver al Menú Principal]

 

 

Herramientas de traducción en línea

DRAE ( http://lema.rae.es/drae/ )

Diccionario de español de la Real Academia Española.

BABYLON (http://traductor.babylon.com/ )

Este traductor de idiomas puede traducir textos completos, frases o palabras sueltas en más de 800 pares de idiomas. Con una base de datos de búsqueda de más de 1.400 diccionarios y glosarios, Babylon le puede dar definiciones de palabras, traducciones, diccionarios, tesauros, e incluso términos técnicos.

WORDREFERENCE (http://www.wordreference.com/es/ )

Diccionarios de Español, Inglés, Francés y Portugués en línea. Con diccionario de sinónimos, antónimos, definiciones y dudas.

DICCIONARIOS (http://www.diccionarios.com/ )

Es un portal de Larousse Editorial, que publica diccionarios, enciclopedias y otras obras de referencia con las marcas Larousse y Vox.

 

[Volver al Menú Principal]

· Precios

Currículo

· Estudiante de Traducción e Interpretación Español-Inglés en la Facultad de Filología y Traducción de la Universidad de Vigo.

· Bachillerato de Humidades y Ciencias Sociales en el IES Virxe do Mar de Noia en la provincia de A Coruña, Galicia, España.

· Graduada hasta el nivel C1 por la Escuela Oficial de Idiomas en inglés.

· Graduada en el título PET por la escuela de Cambridge.

· 3   semanas de inmersión lingüística en Irlanda gracias  ala obtención de una beca en la Xunta de Galicia, obteniendo diploma de reconocimiento de un nivel “Upper-Intermidiate” en inglés.

· Colaboradora de la revista digital planetadeporte.net en la sección “Opinión-Baloncesto” desde el año 2010 con numerosas entrevistas y artículos.

[Volver al Menú Principal]

·